MARIZA - Quem Me Dera [Official Music Video]

Над видео могла бы быть ваша реклама.
44341 ratings | 7619915 views
Под видео могла бы быть ваша реклама.


MARIZA - Quem Me Dera [Official Music Video]

“Quem me dera” Letra e música: Matias Damásio Canção do novo álbum de Mariza que sairá a 25 de Maio. Canção: Mariza José Manuel Neto – Guitarra portuguesa/ Portuguese guitar Pedro Jóia – Guitarra acústica/ Acoustic guitar Lucy Clifford – Baixo/ Bass Israel Suarez “Piraña” – Percussão/ Percussion Daniel Lima – Teclados/ Keyboards Gravado por/ Recorded by Aurelio Estébanez em/ in Casa Limón, Madrid Gravação voz e mistura/ Vocal recording and mixed por/ by Artur David, assistido/ assisted por/ by Daniel Silva em/ in LX Studios, Lisboa Masterizado em/ Mastered in Tropedo studios por/ by Nuno Monteiro Produção Executiva/ Executive production: João Pedro Ruela Produção/ Production: Javier Limón Vídeo: Actor: Welket Bungué Realizador: Filipe Correia dos Santos Director de Fotografia: Rodrigo Mateus Director Criativo: Arlindo Camacho Produtor: Leonardo António Produção: Shot and Cut Films Estúdios: Stp Audiovisuais Letra: Que mais tem de acontecer no mundo Para inverter o teu coração pra mim Que quantidade de lágrimas devo deixar cair Que Flor tem que nascer para ganhar o teu amor Por esse amor meu Deus Eu faço tudo Declamo os poemas mais lindos do universo A ver se te convenço Que a minha alma nasceu para ti Será preciso um milagre Para que o meu coração se alegre Juro não vou desistir Faça chuva faça sol Porque eu preciso de ti para seguir Quem me dera Abraçar-te no outono verão e primavera Quiçá viver além uma quimera Herdar a sorte e ganhar teu coração Será preciso uma tempestade Para perceberes que o meu amor é de verdade Te procuro nos outdoors da cidade, nas luzes dos faróis Nos meros mortais como nós O meu amor é puro é tão grande e resistente como embondeiro Por ti eu vou onde nunca iria Por ti eu sou o que nunca seria Eu preciso de um milagre Para que o meu coração se alegre Juro não vou desistir Faça chuva faça sol Porque eu preciso de ti para viver Quem me dera Abraçar-te no outono verão e primavera Quiçá viver além uma quimera Herdar a sorte e ganhar teu coração Facebook: Instagram:

Comments to the video: MARIZA - Quem Me Dera [Official Music Video]

Joana Santos 7 hours ago
Eu riu sem palavras🤤🤤😮😮💋💋💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
João Rodrigues 9 hours ago
Lindo Lindo Lindo
antonio lopes 13 hours ago
Com esta musica ganhavamos a eurovisao sem duvida musica linda meu Deus ♥️🙏
Ruandaymara Seixas Ymaraa Seixas 13 hours ago
Que linda canção Mariza maravilhosa resumiu minha vida nessa belíssima canção parabens💔
Cláudio Takuara Mestre 18 hours ago
Grande Mariza, grande música
Joao Dias Jr. 1 day ago
Gente que lindeza de música, de poesia e de voz é essa. Linda, Linda!
alvaro conceicao 1 day ago
Quem coloca um dislike nesta musica.mesmo sendo portuguesa.nao percebe nada de musica.nem gosta de música.
Joana Fernandes 1 day ago
Musica Linda
leticia keli 1 day ago
Gente, amei, sou brasileira, e amei muito, que canção, que letra, que voz, que sentimento, simplesmente maravilhosa <3
Maksuel Porfirio 1 day ago
MANO QUE LINDO 😱❤
Suzy Pereira 1 day ago
A melhor musica de 2018, adorei o show beijinhos sempre
Cláudia Cárin 2 days ago
Como se aguenta com uma música destas depois do teu sobrinho de 12 anos falecer ? 😫
gonçalo lirio 2 days ago
É por isto e outras coisas que tenho orgulho em ser português
Júlio Marques 2 days ago
Simplesmente linda
Sara Pereira 3 days ago
Ser emigrante.estar longe de quem e do que se ama.tão bom ouvir esta Bela canção.OBRIGADO
giancarlo pranzetti 3 days ago
Agli Italiani non piace molto il fado ma...questa è un eccezionale. eccezione anche per la voce squillante! Bravissima e bella
Quiron Whoknows 2 days ago
questa canzone non è un fado
Dani Green 3 days ago
I understand most of it.But I want to cry.Mariza is great.
Dani Green 2 days ago
+joao saraiva Oooh my God it is so so beautiful, this song and I can't stop crying.I am so sad! Thank you many times.Cheers
Dani Green 2 days ago
+joao saraiva thank you so much!😊🙋
joao saraiva 2 days ago
The translation is not mine, but here it is What else has to happen in the world? To turn your heart to me How much tears should I drop What flower has to be born? To win your love For this love, my God. I do everything I declaim the most beautiful poems of the universe Let's see if I can convince you That my soul was born for you It will take a miracle For my heart rejoice I swear I will not give up Make rain or sun Because I need you to follow. I wish Embrace you in the fall, summer and spring. Maybe living a dream Be lucky and win your heart. It will take a storm To realize that my love is for real. I'm looking for you in the city outdoors, in the car headlights. In simple mortals like us My love is pure, is as big and tough as a embondeiro For you I go where I would never go For you I am what I never would be I wish Embrace you in the fall, summer and spring. Maybe living a dream Be lucky and win your heart.
Aurora Triaes 4 days ago
Msm que mais me ande acontecer no mundo. Meus quem me dera abraçar te sempre e ter para sempre. Amo te ponto e xega.
anonimo anonimo 3 days ago
estarei aqui no mesmo sitio a tua espera bjs molhado estou tua espera
The Cat 4 days ago
Que música linda❤
Abilio Carvalho 4 days ago
🔥 🔥 🔥 This will blow| your mind for sure! 🔥🔥🔥 🔥🔥▶ ◀🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Thank me later.
josealbino chagas 4 days ago
excelente musica, na minha opinião 1º lugar.
Mario Quitério 4 days ago
Música linda de Marisa , somos maiores
Teresa Costa 5 days ago
GRANDE MARIZA
Carlos Fernandes 5 days ago
Não há palavras , o silêncio diz tudo arrepiante ♡♡♡♡
Manuel David Ribeiro Pereira 5 days ago
Por e simplesmente, AMEI. Obrigado pôr existires.
Orlando Helfer 5 days ago
otimo
Arnaldo Oliveira 5 days ago
Palavras sublimes do Matias Damásio, com a voz única da Mariza !!
Duarte Santos 6 days ago
Dediquei esta muisica a uma grande pessoa há algum problema misso
Duarte Santos 6 days ago
Gosto muito de ouvir música mariza tem uma bela foz e gosto muito das suas musicas
Glória Gata Adem 6 days ago
A Mariza é o meu acordar quase diariamente. Adoro!
adventuresinbelieving 6 days ago
Sou Neo Zelandesa, quero tomar cha com essa cantadora. vou pagar
Ana Paula Khaler 7 days ago
É impossível ouvir essa música e não relembrar a primeira vez em que nos apaixonamos na vida, um daqueles amores que ficam guardados no mais profundo da alma e que nunca volta a se repetir.
daniel santos 7 days ago
Melhor música de sempre
Zinha Lima 7 days ago
Bellissima cançao adorei
Sandra Esteves 8 days ago
Não há muito mais do que isto para dizer desta música, desta grande Mariza, ADORO
Mr. President 8 days ago
Lindíssima música. Simplesmente Adoro!
Jose Neves 8 days ago
adoro
Carla Branco 8 days ago
Sera que e preciso me por de joelhos para deixares a vaca. assim nao vamos la
teresa osorio 8 days ago
Voz divina 🎵🎶🎵🎼🎸🎸🎸🎸🎻🎻🎻🎸🎸🎸🎵🎵🎵💿💿📀📀📀📀:-):-):-):-):-):-):-):-)
Áurea Da Silva 9 days ago
Essa Marisa é demaisss. Grande artista.👏👏👏👏👏👏
Dave and Caroline Power 9 days ago
Mariza. I know only ONE word of your native language. I say it to you with sincerity: “ obrigado “
Maria Helena Negrão Rocha 10 days ago
Canção maravilhosa.
Dulce Fernandes 10 days ago
Espetacular,que grande voz!!!! Adoro.
Ursula da Costa 10 days ago
wunderschöne  musik
Lala Lapa 10 days ago
Linda canção!!
Ana Rita Forner 10 days ago
música linda
Ana Teixeira 10 days ago
Lindo sem palavras até me arrepio amei
Dark Angel 11 days ago
Lindo Mariza, saudações de Santa Maria Açores!
Diana Cimbron 11 days ago
Lindo, lindo, lindo ❤👏
Romilda Sofia Evangelista silva 11 days ago
não consigo parar de ouvir.
Carla vaz 12 days ago
Gosto muito
Marco Joaquim 12 days ago
Depois desta, ouçam também estas duas Sem palavras. Para os mais sentimentais um pacote de lenços pode ajudar.
Isabel Garrido 13 days ago
adoro MARIZA
Denis Soares 13 days ago
Mariza. Eu ainda estava no Brasil e já te agradecia o som. Agora estou em Portugal e é um prazer aos ouvidos deixar entrar sua voz. Te agradeço tamanho amor pela música.
Ana Malmequer Gaolp 6 days ago
Mariza af
Alex Silva 13 days ago
e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?e o INVERNO?
Aline Nunes 3 days ago
Fantástica,
Sofia Kardozo 3 days ago
Acabou de defenir a minha primeira pergunta quando ouvi a canção pela primeira vez 😂😂😂❤️
joao saraiva 11 days ago
Alex Silva, você ficou com ele!
mayan camera 13 days ago
OMG OMG  SHE IS AWSOMMM.REMINDS ME OF FABIAN.
Teresa Coelho 13 days ago
Divinal!
Alvaro Duarte 12 days ago
Nada é tão completo que não possa ser melhorado.Mas aqui é quase impossível.Poema, música,intérprete. Um encanto de trabalho,da parte visual. Para ouvir repetir sem nunca cansar. Um encanto.
Adriana Norberto 14 days ago
Lindissima bravo mariza!
Antonio Remístico 14 days ago
MARIZA = IGNORANTE COMO SOU, SÓ HOJE CONHECI O SEU TRABALHO, E COMO SE DIZ AQUI NO BRASIL, ESTOU ESTASIADO, ESTOU APAIXONADO, PELA SUA VOZ, PELA SUA MUSICA, SE PARECE MUITO COM ÁS MUSICAS QUE ELÍS REGINA CANTAVA, PARA MIM A MELHOR CANTORA DO MUNDO DE TODOS OS TEMPOS, SENDO ASSIM ACABEI DE ME INSCREVER NO SEU CANAL E AGUARDO MAIS VÍDEOS SEUS, MUITO OBRIGADO. ANTONIO
Jorge Humberto 1 day ago
António Remístico, A música de Roberto Carlos, também sempre esteve marcadamente presente na minha vida. Associado a ela, também já dispensei e fui dispensado kkkkkkkk. A vida é assim mesmo, ficam as recordações e os momentos vividos.Um grande abraço de Portugal.
Antonio Remístico 1 day ago
OH MEU IRMÃO JORGE HUMBERTO, JÁ TENHO POR TI UM CARINHO ESPECIAL, ACABEI DE OUVIR RAQUEL TAVARES CANTANDO ROBERTO SUA ESTUPIDEZ, MARAVILHOSA CANTORA, MUITO OBRIGADO, MAS DEVO LHE CONFESSAR CHOREI AO OUVIR RAQUEL, COM SUA VOZ FORTE INTERPRETAR Á MINHA MUSICA FAVORITA DO REI ROBERTO CARLOS = DETALHES = E A VOCÊ EU EXPLICO, Á MINHA PRIMEIRA NAMORADA CONHECI DANÇANDO ESTÁ MUSICA, E AMIGO E IRMÃO AGORA VEM Á PARTE TRISTE, FUI DISPENSADO POR ELA MESES DEPOIS, MAS VALEU APENA ENQUANTO DURO, SENDO ASSIM UM ABRAÇO FORTE PELO RESPEITO Á MIM, E LHE DEVOLVO. ANTONIO.
Jorge Humberto 1 day ago
António Remístico, aqui vai mais uma fadista, Raquel Tavares. Convido-o a ouvir o seu último CD, interpretando músicas de Roberto Carlos. Clique no lado direito para ouvir as restantes músicas. Felicidades.  
Antonio Remístico 2 days ago
OLÁ TERESA, INICIALMENTE LHE AGRADECER PELA GENTILEZA DE ME ENVIAR TÃO LINDA CANÇÃO, EU ADOREI Á LETRA, UMA POESIA, CASO VOCÊ GOSTE DA MUSICA BRASILEIRA, TENHO VÁRIOS VÍDEOS POSSO LHE ENVIAR VIA E-MAIL = ANTONIOREMISTICO@GMAIL.COM, AH, EU POSTEI UM COMENTÁRIO ENDEREÇADO Á SUA PESSOA COMO FORMA DE AGRADECIMENTO, AGUARDO SEU CONTATO. OBRIGADO
Teresa Dias 3 days ago
oiça esta:
Madalena Santos 14 days ago
ARREPIANTE, MEU DEUS COMO AMO MÚSICA PORTUGUESA, E COM A MARIZA QUE É SIMPLESMENTE FANTÁSTICA! !!!
Anamarya Yordake 14 days ago
Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Adelaide Dinis 15 days ago
Maravilhosa! Linda!
JAILSON VICTOR LUCAS 16 days ago
A Ivete portuguesa!
JAILSON VICTOR LUCAS 10 days ago
Fernando Lopes 🇧🇷❤️❤️❤️😍
Fernando Lopes 14 days ago
Porque a Ivete?! Ninguém é igual a ninguém. Além de que ambas têm registos musicais disparos. But okay, if you said🇵🇹
VeV GeG 16 days ago
Alguém do Brasil 🇧🇷
Fernando Lopes 14 days ago
Infelizmente, muito poucos, porque se existissem verdadeiros brasileiros, aqueles com DNA português, está música já teria + de 100M de visualizações.
sixto duberli paucar llapapasca 16 days ago
Ckgk que
Geovânia Cristina 16 days ago
Maravilhosa amuuuuuu
Jurema Pearson 16 days ago
tão bonita essa musica. tudo perfeito
Silvia Santos 16 days ago
Simplesmente fantástica
Rômulo Benevides 16 days ago
Muito bom. Parabéns.
Margarida Rodrigues 16 days ago
ai ate eu chorei este fado !
Carlos Barros 17 days ago
Não é uma música, é sim um INO.
askizzo 17 days ago
HINO não ino
Rita Ferreira 17 days ago
Que música 😍❤
Gabriel Duarte 17 days ago
Tudo lindíssimo❤️ 😔,,,,,,,,,,
Bruno Futebol 18 days ago
Conclui q a Marisa não gosta de calor no mês onde este é mais preciso
Ana Maria Marques 18 days ago
Une grande Diva notre chère Mariza 😍😍😍
Luck Mesquita 18 days ago
Música linda 😍😘😍❤
elisabete sousa 18 days ago
LINDO, ADORO.
Emilia Carrilho 18 days ago
A voz da Mariza. Arrepia. Espetacular.
Carlos Reis 18 days ago
Obrigado pela Bela Música, Obrigado.
Graciosa Barbosa 18 days ago
Adoro !! Talento , voz , postura , tudo está dentro desta moça linda... Força Mariza...Vá sempre em frente..
Rui Teixeira 19 days ago
Quando uma letra e uma melodia se enquadra ao nosso momento atual. Simples e lindo
Antonio Sanda 19 days ago
Letra e música do Angolano Matias Damásio 🇦🇴 cedido gentilmente a Extraordinária fadista Mariza 🇵🇹 , Angola 🇦🇴 e Portugal 🇵🇹🤝🔥 Sempre Juntos 🇵🇹🇦🇴💯
Gypsy D'lipe 15 days ago
+Antonio Sanda É verdade 😂 Cá as revistas dizem que eles estão juntos 😂😁😁
Antonio Sanda 15 days ago
Gypsy D'lipe 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 não seja exagerado
Gypsy D'lipe 15 days ago
Até já dizem que eles andam aos beijinhos 😁😁
Eduardy Falcão Designer de Interiores 19 days ago
Maravilhosa!!!!! Fortaleza CE - Brasil
Marisa Félix 19 days ago
então e o inverno
Marisa Félix 19 days ago
amo a música melhor musia dela
Florwelwitchamakeuphair Florwelwitcha 19 days ago
OMG😱😍😍😍😍 letra linda, voz linda, vídeo lindo😍😍 Grande Mariza😍
joao saraiva 20 days ago
8 Milhões ! Parabéns Mariza
Neves Zérocha Neves Zérocha Quitando 20 days ago
Claase
Mister Maio 20 days ago
Admito que nao sou muito fã de Mariza mas estou rendido a esta obra de arte musical digna de premio. Os musicos envolvidos sao génios. a voz dela nesta musica explode de harmonia, melodia e poder. Melhor musica que ouvi. Parabéns e continua a conquistar coraçoes e ouvidos <3 <3 <3
Avelina Parrot 20 days ago
Não te quero esquecer
UMA ANGOLANA NA ALEMANHA 20 days ago
Meu Deus não sabia que além das musicas que escuto ainda existe músicas lindas 😢😢😢
Marcello Fernandes 21 days ago
Linda mulher! Linda cantora! Linda cancao!
Paula Cabrita 22 days ago
Portugal 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹👌❤️
Luís N`Gambi 22 days ago
Muito bom Mariza!Bela música, belíssima interpretação.Parabéns!
Duarte Santos 22 days ago
Gosto de do referan desta música pensando ma pessoa que amo
Susana Vilar Lopes Pereira 22 days ago
Alma e coração é das musicas mais belas que a Marisa canta ! Obrigada Marisa
Aviven 22 days ago
Eu adoro esta música mas o que me deixa gatilhado é a parte quiçá viver além uma quimera O que caralhos quer isto dizer? Quiçá viver mais tempo que uma quimera? As quimeras vivem muito tempo? Tendo em conta que são seres mitológicos e não existem.
Aviven 17 days ago
Saiste-me um poeta / intelectual do caralho! Desculpa ai ó stephen hawking das líricas portuguesas.
askizzo 17 days ago
faz todo o sentido, tu é que estás a ser simples na tua interpretação, tanto que a tua interpretação original foi o ser mitológico que obviamente não é isso que ela se refere lol. quimera pode sim ser sinónimo de devaneio e dum sonho idealista, portanto ela quer é viver algo na sua vida que seja parecido àquilo que ela idealizou em sonhos.
Aviven 21 days ago
O que está mal porque quanto muito quimera pode querer dizer uma mistura de coisas e não tem nada a ver com sonho, até aceito ser sinónimo de fantasia, mas viver além uma fantasia não viver uma fantasia mas viver para lá de uma fantasia? Enfim axo má a escolha de palavra, não havia mais nada engraçado para rimar com primavera ou dera ?
Carlos Dias 22 days ago
Quimera aqui é sinónimo de sonho, fantasia..
Carlos Dias 22 days ago
I usually do not do it, but this song needs to be translated for those who are not Portuguese to really perceive it in a minimal way. What else has to happen in the world? To turn your heart to me How much tears should I drop What flower has to be born? To win your love For this love, my God. I do everything I declaim the most beautiful poems of the universe Let's see if I can convince you That my soul was born for you It will take a miracle For my heart rejoice I swear I will not give up Make rain or sun Because I need you to follow. I wish Embrace you in the fall, summer and spring. Maybe living a dream Be lucky and win your heart. It will take a storm To realize that my love is for real. I'm looking for you in the city outdoors, in the car headlights. In simple mortals like us My love is pure, is as big and tough as a embondeiro For you I go where I would never go For you I am what I never would be I wish Embrace you in the fall, summer and spring. Maybe living a dream Be lucky and win your heart.
askizzo 17 days ago
que péssima tradução
Antonio Athouguia 22 days ago
Extraordinária!!!!